reading biblical languages

//reading biblical languages

Interview with Randall Buth

These are answers to an online interview with Seumas Macdonald. 1. Randall, I wonder if you'd share a little about the environment and methods you were exposed to when first learning the biblical languages yourself? Before the biblical languages I was given traditional Latin and German high school training. The German was done as "grammar [...]

Did Jesus Heal the Sick before or after the Sabbath Had Ended? (Luke 4:40; Mark 1:32; Matt. 8:16)

A little story begins in Luke 4:40 after the healing of Peter’s mother-in-law (Luke 4:38-39): Δύνοντος δὲ τοῦ ἡλίου ἅπαντες ὅσοι εἶχον ἀσθενοῦντας νόσοις ποικίλοις ἤγαγον αὐτοὺς πρὸς αὐτόν· ὁ δὲ ἑνὶ ἑκάστῳ αὐτῶν τὰς χεῖρας ἐπιτιθεὶς ἐθεράπευεν αὐτούς. While the sun was setting all as many as were having sick people with various diseases, [...]

New Volume on First Century Language in Land of Israel

The Language Environment of First-Century Judaea, edited by Randall Buth and R. Steven Notley, (Brill, 2014, ISBN 9789004263406) has finally appeared. Here is a PDF of the table of contents and preliminary chapter "Introduction: Language Issues are Important for Gospel Studies" 9789004263406_01-Buth Intro May you enjoy the Volume.

Word Order, Focus-CC (Contextualizing Constituent, Topic) Inversion, Enclitics in Greek

While reading Philemon this morning I noticed what might be considered an inversion of Focus--Contextualizing Constituent (aka Topic) in the pre-verb area. The default order with two marked items, a CC and Focus, is normally from more topical to more salient, that is, first a CC then a Focus, followed by core template orders. Here [...]